Тема выросла отсюда: Весь софт электронщика бесплатный (freeware) для Linux/Windows ⏮️
Под Wine LTspice IV и LTspice XVII работают без всяких ограничений. Даже встроенная помощь работает. Единственная замеченная проблема, это некорректная реакция на комбинацию клавиш "ALT - Левая кнопка мыши", используемую для отображения графика мощности. Эта же комбинация в gnome обычно используется для перемещения окна.
Для Ubuntu этот конфликт достаточно просто разрешается.